hechura


hechura
f.
1 cut.
2 shape (shape).
3 craftmanship, workmanship.
4 make-up, conformation, way in which something is composed or made up, fabrication.
* * *
hechura
nombre femenino
1 (forma) shape
2 COSTURA cut
3 (elaboración) making
4 formal (obra) creation, product
\
FRASEOLOGÍA
hechura de Dios God's creature
* * *
SF
1) (Cos) (=confección) making-up, confection frm; (=corte) cut

de hechura sastre — tailor-made

las hechuras — the cost of making up

2) (=forma) form, shape

a hechura de — like, after the manner of

3) [cuadro, escultura] craftsmanship, workmanship

de exquisita hechura — of exquisite workmanship

4) (=creación) [gen] making, creation, product; [persona] creature, puppet

él es una hechura del ministro — he is a creature o puppet of the minister

no tiene hechura — it can't be done

somos hechura de Dios — we are God's handiwork

* * *
femenino
1)
a) (de traje, vestido)

me cobró un dineral por la hechura — she charged me a fortune for making it up

b) (modelo, estilo) style

la falda tiene una hechura muy simple — the skirt is cut very simply

c) (forma) shape, form
2) (de obra de arte, artesanía) craftsmanship, workmanship
3) (creación)

somos hechura divina — we are God's creation

son todos ellos hechura del profesor Ramos — they are all products of Mr Ramos' teaching

* * *
femenino
1)
a) (de traje, vestido)

me cobró un dineral por la hechura — she charged me a fortune for making it up

b) (modelo, estilo) style

la falda tiene una hechura muy simple — the skirt is cut very simply

c) (forma) shape, form
2) (de obra de arte, artesanía) craftsmanship, workmanship
3) (creación)

somos hechura divina — we are God's creation

son todos ellos hechura del profesor Ramos — they are all products of Mr Ramos' teaching

* * *
hechura
feminine
A
1
(de un traje, vestido): un vestido de excelente hechura a very well-made dress
la modista me cobró un dineral por la hechura the dressmaker charged me a fortune for making it up
2 (modelo, estilo) style
B (de una obra de arte, artesanía) craftsmanship, workmanship
C
(creación): somos hechura divina we are God's creation
son todos ellos hechura del profesor Ramos they have all been fashioned by Mr Ramos in his own mold, they are all products of Mr Ramos's teaching
* * *

hechura sustantivo femenino
a) (de traje, vestido):

no cobran por la hechura they don't charge for making it up

b) (modelo, estilo) style;

la falda tiene una hechura muy simple the skirt is cut very simply

c) (forma) shape, form

hechura sustantivo femenino
1 (de un vestido) cut
(confección) making up, tailoring
2 (constitución, planta de un animal) shape
(de una persona) build
* * *
hechura nf
1. [de traje] cut
2. [forma] shape;
un cuerpo de hechura robusta a sturdy frame
3. [confección] craftmanship;
un disco de hechura brillante a brilliantly crafted record
* * *
hechura
f de ropa making
* * *
hechura nf
1) : style
2) : craftsmanship, workmanship
3) : product, creation

Spanish-English dictionary. 2013.

Look at other dictionaries:

  • hechura — sustantivo femenino 1. (no contable) Acción y resultado de hacer, especialmente confección de ropa: la hechura de un vestido. 2. (no contable) Forma externa de una persona, animal o cosa: El perro tiene una hechura robusta …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • hechura — (Del lat. factūra). 1. f. Acción y efecto de hacer. 2. Cualquier cosa respecto de quien la ha hecho o formado. 3. Una persona respecto de otra a quien debe su empleo, dignidad y fortuna. 4. Composición, organización del cuerpo. 5. Forma exterior… …   Diccionario de la lengua española

  • hechura — (Derivado de hacer.) ► sustantivo femenino 1 TEXTIL Confección de una prenda de vestir: ■ no me gusta la hechura del vestido. 2 Configuración o forma exterior de una persona o una cosa: ■ la hechura de una moldura. SINÓNIMO composición forma …   Enciclopedia Universal

  • hechura — {{#}}{{LM H19867}}{{〓}} {{SynH20377}} {{[}}hechura{{]}} ‹he·chu·ra› {{《}}▍ s.f.{{》}} {{<}}1{{>}} Confección o realización de una prenda de vestir. {{<}}2{{>}} {{♂}}En una persona o en un animal,{{♀}} configuración o disposición de su cuerpo: • El …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • hechura — sustantivo femenino 1) disposición, figura, forma. 2) confección. Por ejemplo: la hechura de un vestido. 3) realización, ejecución, factura* (artículo). * * * Sinónimos: ■ …   Diccionario de sinónimos y antónimos

  • hechura — f. Acción y efecto de hacer. Forma o figura que se da a las cosas …   Diccionario Castellano

  • Hechura lítica — Bifaz en cuya hechura ha intervenido el percutor blando de cuena de cérvido. La hechura es una forma de talla lítica consistente en la modificación de la morfología general del soporte sea éste un canto o una lasca , con objeto de conseguir una… …   Wikipedia Español

  • no tener algo hechura — ► locución coloquial No ser factible o realizable: ■ lo que me propones no tiene hechura …   Enciclopedia Universal

  • no se pierde más que la hechura — ► locución coloquial Expresión irónica que se usa cuando se quiebra algo de poco valor y que no se puede componer, indicando que se ha perdido lo poco que se podía perder …   Enciclopedia Universal

  • Guante (béisbol) — Hechura de cuero. Vista anterior y posterior. El guante de béisbol, (también conocida como manopla de béisbol o manilla) es una prenda, parte de la indumentaria defensiva utilizada por los jugadores de este deporte para auxiliar y proteger la… …   Wikipedia Español

  • Bifaz — Saltar a navegación, búsqueda Primer bifaz publicado en la historia de la Arqueolog …   Wikipedia Español


Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.